Công ty Tân thiên phúc

Lời giới thiệu

Cảm ơn Quí Khách hàng đã chọn mua bơm chìm Flygt của chúng tôi. Trong tài liệu Lắp đặt, Chăm sóc và Bảo dưỡng này chúng tôi sẽ giới thiệu các thông tin tổng quát làm thế nào lắp đặt và bảo dưỡng máy bơm chìm Flygt  để bơm hoạt động tin cậy và có tuổi thọ làm việc lâu dài.

 

Ứng dụng

Tài liệu Lắp đặt, Chăm sóc và Bảo dưỡng này dùng cho bơm chìm Flygt. Nếu bạn đã mua bơm loại chống cháy nổ Ex-approved, các chỉ dẫn đặc biệt sẽ được áp dụng như mô tả trong tài liệu này.

Bơm được dùng cho:

- Bơm nước thải

- Bơm nước thô và nước sạch

- Bơm bùn

 

Kiểu lắp đặt

P= Lắp bán cố định trong hố bơm ướt, bơm lắp theo hai thanh dẫn hướng tự động nối với đầu nối ống đẩy gắn trên sàn hố bơm

S= Giải pháp di động với khớp nối hay mặt bích tới đường ống đẩy

T= Lắp cố định, lắp khô. Kết nối với đường ống hút và đường ống đẩy bằng mặt bích.

Lắp đứng

Z= Lắp cố định, lắp khô. Kết nối với đường ống hút và đường ống đẩy bằng mặt bích. Lắp ngang.

Trong kiểu lắp T, Z và S, bơm phải có áo làm mát.

Để tìm hiểu thêm thông tin về các ứng dụng, xin liên hệ với văn phòng đại diện TTP.

 

Các kiểu máy bơm

LT = Loại cột áp thấp

MT = Loại cột áp trung bình

HT = Loại cột áp cao

SH = Loại cột áp siêu cao

Nhiệt độ chất lỏng: lớn nhất 40⁰C (104⁰F)

Có sẵn loại bơm chất lỏng ở nhiệt độ lên tới 70⁰C (158⁰F) với áo làm mát. Bơm phòng chống cháy nổ không cho phép bơm nhiệt độ cao hơn 40⁰C.

Tỷ trọng chất lỏng: lớn nhất 1100 kg/m3 (9.2 lb per US gal.)

Độ PH của chất lỏng được bơm: 5.5-14.

Độ sâu nhúng chìm: lớn nhất 20m (65 ft)

Trọng lượng: tính bằng kg (lb) bao gồm hộp nối cáp nhưng không kể đến trọng lượng dây cáp mô tơ.

 

CÁC LƯU Ý ĐỐI VỚI CÁC SẢN PHẨM TRONG MÔI TRƯỜNG DỄ CHÁY NỔ

Chỉ loại bơm chống cháy nổ mới có thể được sử dụng trong môi trường dễ cháy nổ.

 −  Không được chạy bơm khi có khí gây nổ trong không khí.

 − Trước khi bắt đầu thực hiện công việc liên quan đến máy bơm, phải đảm bảo bơm và tủ điều khiển được ngắt hoàn toàn khỏi nguồn điện. Điều này cũng áp dụng cho mạch điều khiển.

 −  Tất cả các công việc cơ khí liên quan đến phần mô tơ chống cháy nổ phải có sự hỗ trợ bởi nhân viên được uỷ quyền của Flygt.

 −  Mối nối điện trên mô tơ chống cháy nổ chỉ được làm bởi nhân viên được ủy quyền.

 −  Công tắc nhiệt phải được nối tới mạch bảo vệ và được sử dụng đúng mục đích như đã được duyệt

 −  Bơm chỉ được sử dụng đúng với thông số mô-tơ ghi trên tấm dữ liệu bơm.

 −  Các mạch bảo vệ an toàn cơ bản thông thường được yêu cầu cho hệ thống kiểm soát mức nước tự động bởi phao đo mức nếu được lắp trong vùng 0.

 −  Thiết bị này phải được lắp đặt tuân theo các qui định trong các luật của quốc gia hay quốc tế (IEC/EN 60079-14)

 −  Công tác bảo dưỡng phải tuân theo các tiêu chuẩn của quốc gia hay quốc tế (IEC/EN 60079-14)

 −  Ứng suất đàn hồi của các chi tiết kẹp chặt trong sản phẩm phải tuân theo giá trị có trong bảng “ Vật liệu của chi tiết kẹp chặt” trên bản vẽ được duyệt hay các linh kiện được chỉ ra trong danh sách các linh kiện cho loại sản phẩm này.

 −  Theo ATEX, bơm chống cháy nổ không bao giờ được lắp khô. Mực nước thấp nhất cho phép, xem trong bản vẽ kích thước bơm. Vận hành khô để bảo dưỡng và kiểm tra chỉ được phép thực hiện ngoài vùng cháy nổ.

 −  Người sử dụng phải biết những rủi ro do dòng điện và đặc tính lý hóa của khí gas/ hay hơi có trong vùng nguy hiểm.

 −  TTP từ chối mọi trách nhiệm liên quan đến các công việc thực hiện bởi đội ngũ nhân viên chưa qua lớp đào tạo hoặc chưa được hướng dẫn.

 

Trình độ chuyên môn của nhân viên

Cần phải có kỹ thuật viên điện và cơ khí (có bằng cấp chứng chỉ) để thực hiện các công việc với máy bơm, qui định an toàn lao động dành cho nhà vận hành. Tất cả các quy định của chính quyền, luật an toàn và sức khỏe của địa phương đều phải được tuyệt đối tuân thủ, cần tránh mọi sự nguy hiểm do điện gây ra (Để biết cụ thể xin tìm hiểu các qui định an toàn tại Công ty điện lực nơi bạn sống).

 

Quyền thay đổi và các linh kiện thay thế

Sự sửa đổi hoặc thay đổi về máy hoặc cách lắp đặt chỉ được thực hiện sau khi có sự tham khảo với Flygt.

TTP chỉ chấp nhận các linh kiện và phụ tùng thay thế do công ty cung cấp. Sử dụng các linh kiện khác có thể sẽ làm mất giá trị bảo hành.

 

Tháo dỡ và lắp đặt máy

Nếu máy bơm được sử dụng để bơm chất độc hại nguy hiểm thì cần phải thận trọng đến sự rò rỉ, đảm bảo an toàn cho người cũng như môi trường xung quanh. Nước và các chất thải như chất làm mát máy bơm cần phải được ứng dụng và xử lý thích hợp. Trường hợp rò rỉ thì cần phải làm sạch ngay và phải được ghi chép lại đầy đủ về tác động đối với môi trường, trạm bơm cần phải được giữ gìn sạch sẽ.

 

Lắp đặt

Thiết bị nâng: Luôn luôn chú ý cao độ tới khía cạnh an toàn khi làm việc với thiết bị nâng, đứng ngoài khu vực tải treo lơ lửng, luôn luôn nâng bơm bằng tay nâng, không tự ý nâng bằng cáp điện hay đầu ống ra của máy bơm.

Thiết bị nâng cần thiết cho việc nâng hạ bơm. Xích nâng và kẹp xích là vật liệu thép không gỉ và được kiểm tra mỗi năm, chiều cao tối  thểu giữa móc nâng và sàn phải đủ để nâng được bơm ra khỏi hố, thiết bị nâng phải đủ để nâng thẳng bơm lên và hạ xuống hố, tốt nhất là không cần đặt lại móc nâng. Thiết bị nâng quá cỡ có thể gây ra hỏng hóc do bơm dễ bị vướng trong khi nâng hạ.

Đảm bảo chắc chắn rằng thiết bị nâng được neo giữ chắc chắn và trong trạng thái làm việc tốt, kiểm tra tay nâng và xích trong trạng làm việc tốt.

Chú ý: Đầu cuối của dây cáp điện không được nhúng chìm xuống nước mà phải để trên mức nước vì nước có thể thấm theo dây cáp vào hộp nối cáp hay mô tơ.

 

 

Các mối nối điện

- Trước khi bắt đầu công việc với máy bơm, phải đảm bảo chắc chắn rằng bơm và tủ điều khiển được ngắt hoàn toàn khỏi nguồn điện.

- Nếu bơm được lắp với bộ điều khiển tự động, để ý đến nguy cơ bơm khởi động bất thình lình.

- Nếu phải tiếp xúc trực tiếp với bơm hoặc chất lỏng được bơm (ở công trường xây dựng, nông trường, trang trại...), ổ nối đất cần phải lắp thêm thiết bị chống đứt mạch nối đất.

Tất cả các công việc về điện phải được tiến hành dưới sự giám sát của một kỹ thuật viên điện. Các qui định và luật phải được tuân thủ chặt chẽ.

- Tất cả các thiết bị điện phải được nối đất. Điều này được áp dụng cho cả thiết bị bơm và thiết bị giám sát. Sự xem nhẹ lời cảnh báo này có thể dẫn đến nguy hiểm chết người. Đảm bảo chắc chắn rằng đầu nối đất được nối đúng cách bằng việc cẩn thận kiểm tra lại.

Kiểm tra nguồn điện làm việc của bơm dựa theo số liệu ghi trên bảng dữ liệu của bơm.

Kiểm tra điện áp và tần số chính có phù hợp với thông số trên bơm hay không.

Nếu bơm được các cáp điện áp khác nhau, điện áp nối tới phải được đánh dấu rõ bằng miếng dán màu vàng.

Cáp mô-tơ được nối tới thiết bị khởi động đúng theo sơ đồ nối cho từng loại.

 

Các đầu dây không dùng phải được cách điện.

Cáp điện cần phải được thay thế nếu như vỏ ngoài bị hỏng. Liên hệ với xưởng sửa chữa TTP.

Đảm bảo rằng cáp không có bất kỳ một đoạn nào bị gấp khúc hay bị bẹp.

Không bao giờ được lắp thiết bị khởi động bên trong hố bơm.

 

Chú ý.

Vì lý do an toàn, dây dẫn nối đất phải dài hơn các dây pha chừng 100mm (4.0’’). Trong trường hợp dây cáp mô  tơ do nhầm lẫn sơ ý bị giật tung ra thì các đầu nối của dây nối đất phải bị tuột khỏi mối nối sau cùng. Điều này được áp dụng cho cả hai đầu của dây cáp.

Loại mô tơ điện chuyển đổi được điện áp như mô tả trên tấm bảng dữ liệu của bơm. Thì việc chuyển đổi này được thực hiện trên hộp nối cáp của bơm hay trên công-tắc-tơ.

 

Chú ý các rủi ro bị điện giật hay nổ khi thực hiện các mối nối không đúng

Khi sử dụng bộ truyền động biến tần VFD, loại cáp bảo vệ (loại NSSHOU../3E+St) sẽ được sử dụng để tuân theo các quy định của Châu Âu . Liên hệ với đại diện TTP và hỏi nhà cung cấp biến tần về các giới hạn điện. Xin xem thêm khuyến cáo của Flygt về VFD.

 

Chỉ dẫn về an toàn

Để giảm đến tối đa tai nạn lao động có thể xảy ra trong khi lắp đặt cũng như vận hành máy bơm cần phải tuân thủ các qui tắc sau:

 

1.   Không bao giờ làm việc một mình. Sử dụng bộ khung nâng, dây an toàn và khẩu trang. Không được xem thường rủi ro phải đảm bảo an toàn.

 

2.   Đảm bảo không có khí độc hại trong khu vực làm việc.

 

3.   Kiểm tra sự nguy hiểm do cháy nổ trước khi hàn hoặc sử dụng dụng cụ cầm tay bằng điện.

 

4.   Trước khi lắp bơm, phải kiểm tra bảo đảm dây cáp điện và đầu vào cáp không bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

 

5.   Không được bỏ qua các mối nguy hại cho sức khỏe. Tuân thủ các qui định về vệ sinh.

 

6.   Luôn phòng ngừa các tai nạn do điện.

 

7.   Đảm bảo các thiết bị nâng trong trạng thái làm việc tốt.

 

8.   Đặt rào chắn thích hợp xung quanh khu vực làm việc (thanh chắn...)

 

9.   Đảm bảo có một đường thoát thông thoáng.

 

10. Sử dụng mũ bảo hộ, kính an toàn và giầy bảo vệ.

 

11. Tất cả đội ngũ làm việc trong hệ thống xử lý nước thải phải được tiêm vac-xin phòng ngừa dịch bệnh có thể xảy ra.

 

12. Bộ sơ cứu phải được bố trí gần tầm tay.

 

13. Chú ý các qui định đặc biệt áp dụng cho việc lắp đặt trong môi trường dễ cháy nổ, chấp hành tất cả các qui định về an toàn và

sức khỏe và luật sở tại.

Bảo hành.

TTP cam kết khắc phục các lỗi trong các sản phẩm của mình như sau:

− Các lỗi do sai trong thiết kế, vật liệu, tay nghề;

− Các sản phẩm này chỉ được sử dụng theo điều kiện được mô tả trong tài liệu Lắp đặt, Chăm sóc, Bảo trì và trong các ứng dụng mà tài liệu này đề cập đến;

− Thiết bị giám sát sử dụng cho sản phẩm này phải được kết nối đúng và đang sử dụng được;

− Tất cả công việc bảo dưỡng và sửa chữa được thực hiện bởi trung tâm dịch vụ của TTP;

− Sử dụng các linh kiện chính hãng Flygt.

Do đó, Bảo hành không bao gồm các lỗi do bảo dưỡng không đầy đủ, lắp đặt không chính xác, công việc sửa chữa thực hiện sai hay sự hao mòn và vết xước thông thường.

TTP  không chịu trách nhiệm pháp lý cho thương tật trên con người, các hư hỏng vật chất hoặc những mất mát về kinh tế ngoài những điều đã nêu trên.

TTP bảo đảm rằng các phụ tùng thay thế sẽ duy trì 10 năm sau khi sản phẩm này ngưng sản xuất..